【逸大夫專欄】什麼是「五勞七傷」？（四）

上回介紹了較少人聽過的「六極」，是指人體內的六個不同部份受到極度耗損的情況，包括氣極、血極、筋極、骨極、肌極、精極。

　　今回介紹最後的「七傷」。「七傷」也有兩個說法，第一個說法是「七傷者，一曰陰寒，二曰陰萎，三曰裏急，四曰精連連，五曰精少、陰下濕，六曰精清，七曰小便苦數，臨事不卒。」這些其實都是腎虛虧損的症狀。

參考翻譯：

七傷的表現：第一下陰寒冷；第二陽萎；第三常有欲便感；第四易滑精（如夢遺或早泄）；第五精液量少、下陰汗多；第六精液清稀；第七小便頻數而不暢。

　　第二個說法是「又，一曰大飽傷脾，脾傷，善噫，欲臥，面黃。二曰大怒氣逆傷肝，肝傷，少血目闇。三曰強力舉重，久坐濕地傷腎，腎傷，少精，腰背痛，厥逆下冷。四曰形寒寒飲傷肺，肺傷，少氣，咳嗽鼻鳴。五曰憂愁思慮傷心，心傷，苦驚，喜忘善怒。六曰風雨寒暑傷形，形傷，髮膚枯夭。七曰大恐懼，不節傷志，志傷，恍惚不樂。」

參考翻譯：

第一：飲食過量而傷脾，脾受損傷，易噯氣（如有胃氣），常想躺臥，面色黃

第二：大怒致氣逆傷肝，肝受損傷，易血虛，視物昏暗

第三：常用力搬負重物，或長期坐在沾濕的地方會傷腎，腎受損傷，腎精不足，腰背痛，四肢及下身冰冷

第四：遇風寒或飲食生冷易傷肺，肺受損傷，精氣不足，易咳嗽，鼻鼾聲重

第五：過度憂愁思慮易傷心，心受損傷，易驚恐，喜忘，情志失調

第六：經常戶外日灑雨淋易傷形體，形體受損，毛髮及皮膚乾枯萎靡

第七：受驚嚇而不能平息，傷神志，神志受損，想感恍惚，悶悶不樂

　　以上描述的情況代表身體已有一定程度的虧損，鼓勵大家多點留意自己的身體症狀，如發現身體有問題即可及早求醫了。

　　詳情請咨詢註冊中醫師。

圖: 互聯網