• 阿孜爸

【阿孜爸跌打週記】筋,全部都係筋


阿孜爸:「你拉傷了這條肌肉。」

病人甲:「醫師,我覺得我不是拉傷肌肉,是拉傷了這條筋。」

阿孜爸:「那你認為,甚麼是肌肉,甚麼是筋呢?」

病人甲:「這個我不懂。」

阿孜爸:「。。。」

今日,阿孜爸和大家講一講這個「筋」字。《說文解字》記載:「筋,肉之力也。從力從肉從竹。竹,物之多筋者。凡筋之屬皆從筋。」意思指這個「筋」,是肌肉力量的來源。從字形上看,用「力」、「肉」、「竹」三字匯義。說明「筋」和「力量」、「肌肉」、「竹子」三者的關係密切。竹子,是多筋之物。而所有與筋相關的字,都會採用「筋」作旁,例如:筋骨、鋼筋、橡皮筋等等。

傳統中醫傷科(跌打)以「筋」、「骨」作為傷科疾病的分類,分為:筋傷、骨傷。除了堅硬的骨頭外,其他軟的身體部份,大都納入「筋」的範疇,包括現在西醫解剖學中的肌肉、肌腱、腱鞘、韌帶、神經、血管等等。所以,說拉傷「筋」,是傳統中醫的說法,籠統一點;說你拉傷「韌帶」、「肌腱」,是現代解剖學的說法,具體一點;說不是拉傷「韌帶」,是拉傷「筋」,就有點講不通了。

我們舉幾個「筋」的例子:

青色的筋,叫「青筋」,是皮下的淺靜脈,屬於血管的一種。

在腿上,像蚯蚓樣子的「青筋」,叫「靜脈曲張」,屬於一種血管疾病。

讓你鍊成「筋肉人」的,叫「肌肉」。

武俠小說中,廢武功要挑斷「手筋」、「腳筋」,是位於手腕及足踝的「肌腱」。肌腱斷了,肌肉就不能控制骨關節的活動,而那個關節基本上就廢掉了。

「手筋」是腕部的屈肌「肌腱」,控制手腕及手指的屈曲運動。「手筋」斷了,手腕及手指基本上喪失屈曲功能。

綠色:尺側腕屈肌肌腱

藍色:橈側腕屈肌肌腱

紅色:指淺屈肌肌腱

黑色:掌長肌肌腱

紫色:肱橈肌肌腱

「腳筋」,指的是腓腸肌肌腱,又名亞基里斯肌腱(Achilles tendon)。在古希臘神話中,「希臘第一勇士」亞基里斯就是在一場戰爭中,被敵人用箭射中這條肌腱而死的。

亞基里斯肌腱斷掉後,足部就失去蹠屈(踏地)的功能,嚴重影響步行,當然是跑不了。國家田徑隊「跨欄王」劉翔在2012年夏季奧林匹克運動會田徑比賽中意外摔倒,未能進入準決賽。賽後被診斷為「跟腱」斷裂,這個「跟腱」就是亞基里斯肌腱。

下次醫生如果跟你說:你拉傷了條「筋」,講了等於沒講。記得問清楚究竟傷的是甚麼,是肌肉?是肌腱?是韌帶?或者是其他。

圖:互相網


​觀塘 I 黃埔 I 土瓜灣 I 沙田 I 大圍 I 粉嶺碧湖 I 粉嶺中心 I 粉嶺逸峰

© 2017 by HONG-KAI PHARMACEUTICALS HOLDINGS CO LTD.